[música de jazz alegre]
JUAN WALKER: Una colega posó la pregunta recientemente,
Me hizo pensar.
Confiando en la casualidad, Entré en mi favorito
librería donde las musas guíame a menudo.
Después de escanear los estantes, el destino sí me recompensó.
Pendejos: una teoría.
Inmediatamente lo llevé a el mostrador de caja.
A los pocos días me reuní con el autor aaron james,
profesor de filosofía y Surfista californiano de toda la vida.
queria saber que inspiró su libro.
AARON JAMES: Así que mientras estaba navegando aquí Vi a un chico surfeando que estaba
cayendo descaradamente en algunos de los otros surfistas,
violando las reglas del derecho de manera, y esta persona,
cuando la gente se quejaba, se enojaría mucho y
gritarles como una manera de conseguir olas.
Los surfistas definitivamente están acostumbrados a tener el paraíso estropeado
por las multitudes y el pendejo lo estropea en
un particularmente manera pronunciada.
Cuando estoy pensando esto el tipo es un idiota,
No estoy simplemente desahogando sentimientos, Lo estoy clasificando como de
un cierto tipo de personalidad moral.
Cuando usas esa palabra, estás pensando en un tipo
y los filósofos se interesan en este tipo de cosas.
Pero luego, cuando comencé Pensándolo bien,
sobre el concepto de idiota, Pensé,
"Oh, bueno, ¿no puedes definir el término?
¿No es eso algo definible? ¿término?"
En ese momento comencé pensando bien,
esto realmente es un general tipo, ya sabes,
no es solo un surfista concepto de idiota.
[música de saxofón]
HOMBRE: Parece haber mucho más pendejos este año que cualquier
el otro año, especialmente en el ojo público.
No estoy seguro de qué es pasando,
pero estamos abrumados este año de todos modos.
JUAN WALKER: Estamos haciendo una película basada en libro, Pendejos: una teoría
y el dicho del autor, sabes-
HOMBRE: Simplemente no es una teoría, es una realidad.
¿Es una realidad?
Oh, vamos, ya salió. allá. Es la realidad.
El pendejo como yo lo defino es el chico que se permite
ventajas especiales en vida cooperativa desde un
sentido arraigado de derecho
que inmuniza él contra el
quejas de otros gente.
AIMEÉE MORRISON: Es una gran palabra para decir, "Qué idiota."
Él es el tipo que hace cola en la oficina de correos,
aprovechando una ventaja especial, en la vida cooperativa.
Ya sabes, la gente está esperando línea y le permitirán a alguien
en por si tienen una emergencia
o si es una embarazada mujer, ¿verdad?
Pero este tipo lo hace, toma una ventaja especial
por una razón diferente.
Ya sabes, por un sentido de derecho.
"Pendejo", realmente puedes inclínate hacia eso, ¿verdad?
"Ese tipo es tan un idiota."
Y podría tener cualquier sentido de derecho.
Él piensa que es rico y su tiempo. es más importante que otros
personas, o cree que es especialmente inteligente o hermosa.
La eufonía del palabra, ¿verdad?
Simplemente se siente bien decir, suena bien decirlo.
Y el resultado de su ser arraigado en ese sentido
de derecho es que él no escuchará a los demás
cuando se quejan.
ROBERT HOCKETT: Fue especialmente agradable cuando él añadió la palabra "atrincherado".
Un sentido arraigado de derecho propio,
que esto es un problema permanente.
que es una especie de profundamente, es muy,
en cierto modo desciende hacia el huesos casi de la persona
quien tiene el problema.
PAUL PURCELL: Generalmente es alguien quien dice,
"Hablemos de mi favorito cosa, yo", en general, correcto.
"Yo, yo, yo, yo".
SHERRY BENSON-PODOLCHUK: El derecho que, "Soy más importante que tú.
Lo que hago es más importante que tú. Tus sentimientos no cuentan.
No cuentas. Su El trabajo no cuenta".
A los pendejos también les gusta tomar todo el crédito.
Hay un imbécil haciendo equipo ecosistema y en él hay
muchas especies diferentes, muchas variedades diferentes.
Por ejemplo, el grosero Estúpido,
el imbécil engreído, el imbécil que se engrandece a sí mismo.
Hay idiotas borrachos, pendejos arrogantes,
pendejos engreídos, narcisistas pendejos.
Bueno, tienes que ser amable. de ser narcisista
ser un idiota de todos modos.
El pendejo machista, el imbécil imprudente.
En el trabajo hay el jefe imbécil.
Hay idiotas murmurando.
Lo harán detrás del cortinas o no lo serán
un pendejo en tu cara, pero no tendrán problema en hacerlo
a todos los demás cuando están cerca.
tenemos el cable noticias idiota.
Con las redes sociales, tenemos la imbécil de Facebook y ya sabes,
En el camino, por supuesto, hay el viejo conduciendo un Porsche,
desviarse por tres carriles del imbécil del tráfico también.
No hay escasez. fuera de cualquier tipo de persona en el mundo,
hay más descriptivo tipos para un gilipollas
a una persona normal, en realidad.
Entonces, estamos bendecidos, supongo. con muchos tipos. [risas]
KEVIN: Eres un maldito imbécil. Franco.
FRANCO: Eso lo soy, nunca lo negué.
Pero al menos soy un imbécil honesto.
CASCO DARTH: Lo sabía, estoy rodeado por pendejos!
A veces en la comedia comportarse como un un poco como puede ser un imbécil
Es curioso, podemos reírnos de eso. porque no es realmente serio.
[el papel se rompe ruidosamente]
MICHAEL PALIN: Papá, ¿qué son? ¿Estás haciendo?
PERRO ENOJADO: Tu amarillo cobarde ¡hondero de pastel!
MARTY MCFLY: ¡Es un idiota!
LARRY DAVID: Bueno, voy a Llame a la policía.
JUAN WALKER: Pendejos en el libro de Aaron y en el cine si
pero necesitaba investigar su impacto en el mundo real.
Entonces golpeé el calles de Los Ángeles.
JUAN WALKER: ¿De dónde eres?
MUJER: México. Soy de México.
¿Y tienes? pendejos en mexico?
Sí, por supuesto que sí.
Creo que todos los países tener pendejos.
Quiero decir que no hay uno país que puedes decir
que no hay imbéciles en absoluto.
MUJER: Comportamiento privilegiado está en aumento
y la gente parece pensar
que está bien decirlo y hacer casi cualquier cosa.
Tratan a la gente como son invisibles
y creo que es tan desafortunado.
JUAN WALKER: ¿Has tenido que lidiar con pendejos?
HOMBRE: Todo el tiempo. En todos lados vas, tienes que hacerlo.
No tienes elección.
HOMBRE: Hay pendejos por todas partes como te dije.
Sí, en todos los lugares.
JUAN WALKER: ¿Alguna vez te encontraste con alguno?
Uhhh... Hoy no.
HOMBRE: Yo trabajo en la construcción así que todo el mundo es un puto idiota.
MUJER: Tenía un prometido idiota. Sí.
él no apreció yo, entonces.
JUAN WALKER: ¿Qué hiciste?
Lo tiré por el inodoro.
MUJER: ¡Adiós!
JUAN WALKER: Tienes que lidiar con esto comportamiento usted mismo?
como has venido ¿Atravesarlo? Soy un tipo negro grande.
La mayoría de la gente no me molesta, ¿usted sabe lo que quiero decir?
si miro solo sin sonreír.
MUJER: Bueno, creo que comienza en casa.
Comienza en el comienzo.
la gente de hoy creo que está bien
que no tienen que hacerlo no escuches a nadie.
si no respetan sus padres,
no van a respetar cualquier otra persona.
esa es la manera Lo miro.
JUAN WALKER: Conocí al psicoterapeuta Suji Gelerman en casa
en un descanso de su oficina de Los Ángeles.
Le pregunté si Los Ángeles era un terreno fértil para la estupidez.
SUJI GELERMAN: ¿Dónde están los pendejos?
Bueno, Hollywood tiene una gran porcentaje de imbéciles.
MIRANDA: ¡Eres un idiota!
JIM: ¿Soy el idiota? ¡Ella es la idiota!
Ella nunca me llamó una vez después de que rompimos.
CARRIE: eso es porque eres un idiota!
Creo que hay una mayor porcentaje de narcisistas
sintiéndome como idiotas porque simplemente no te consideran.
Y en la forma en que Aarón estaría hablando de
que tienes un cierto tipo de autoridad moral
que eres mejor que otras personas.
Los narcisistas ni siquiera saber que hay otras personas.
Bien, entonces si no lo saben, hay otras personas como pueden
Incluso realmente procesan el hecho de que están siendo malos
a ti o sin perdonar, o cruel, o negador.
Realmente no existes.
JOY: Bruja amarga y moralista que no tiene amigos.
kat: Supongo que en esta sociedad macho y un pendejo
te hace digno de nuestro tiempo.
La tiranía del assholdom, uno de los lugares que la gente no
hablar tanto de eso es Imagen corporal de las mujeres.
La tiranía de lo que es ser una mujer joven en nuestra sociedad,
una mujer mayor una anciana invisible las mujeres y cómo te tratan,
cómo te tratan y la gente te trata muy mal.
O chicas jóvenes que no lo son el tipo de cuerpo perfecto,
cómo va eso.
Ya sabes, cómo te hablan. cómo te acosan,
cómo eres intimidado por otros niños,
eso para mi es una verdadera pendeja comportamiento.
MUJER: ¿Harvey Weinstein? Creo que es un pervertido.
Creo que es un pervertido y un idiota, ¿sabes?
Creo que ha estado, ya sabes, de nuevo,
es cuando tienes más dinero de lo que crees que Dios tiene y tú
Creo que puedes tratar a la gente simplemente de la forma que quieras, sí,
Creo que eso es triste.
JUAN WALKER: ¿Qué tipo de terapia hace? ¿Crees que Weinstein?
pasando ahora mismo?
La pretensión de que yo leer fue, ya sabes,
tiene adicción sexual problemas.
Eso es lo de menos de él. Los problemas son la adicción sexual.
Creo que probablemente lamiendo sus heridas
y probablemente tener gente a su alrededor que están dispuestos a
hacer lo que siempre hicieron, lo cual es aguantar.
He trabajado con personas y la única razón por la que el abusador
cambiado, ¿realmente vieron cómo fue creado en ellos,
cuál fue su comportamiento y que destructivo fue
y con ganas de cambiar.
Parte del ser pendejo arraigado en el derecho es
la idea de que si son un gilipollas adecuado y no una especie de
caso límite, entonces eso significa que creo que es extremadamente
les cuesta ver eso hay una diferente, ya sabes,
tal vez lo que están haciendo funciona para ellos,
están profundamente involucrados en ello, Están realmente convencidos.
Realmente creen que ellos son, ya sabes,
titulado y especial de estas maneras
y eso es muy duro para temblar.
ROBERTO I. SUTTON: Creo que las razones, en Al menos en los pendejos que pienso,
hacernos enojar tanto, es que ellos faltarnos el respeto como seres humanos.
Nos quitan la dignidad de nosotros, al menos para mí.
Quiero decir que a veces lo harán cosas objetivamente malas de nuestra parte
como quitar dinero pero, es esta noción de que cuando la gente consigue
molesto, es que no sienten digno y respetado
como ser humano.
[suena el timbre]
[Pasos fuertes]
[la puerta cruje]
[gruñido animal]
HOMBRE: ser un idiota tiene una especie de
como un nerviosismo a ello, ¿sabes?
Como cuando la gente dice "Oh, esto persona es un idiota", se dice
la gente piensa, es como "Oh, ¿De qué se trata esta persona?
¿Por qué se identifica a esta persona? como un idiota",
y abre la puerta dejar que otras personas
llegar a conocerte, ¿sabes?
Realmente llama la atencion en ti, ¿sabes?
Soy una puta de atención. Me encanta buscar atención.
HOMBRE: ¿Qué quiere hacerme querer? ser pendejo es solo ver
todos los demás, viendo lo que se están metiendo en la vida
y luego ver lo que he conseguido en mi vida no serlo,
es una gran diferencia.
Definitivamente he aprendido de mis errores en esa categoria
y yo ya sabes, alteró eso, entonces.
Sí, creo que es por eso que estoy eligiendo ser un idiota.
HOMBRE: Yo, me siento como cualquiera que legítimamente se considera a sí mismo
un idiota no es realmente un idiota.
Creo que es como una persona que se lastimó en la escuela secundaria así que,
ya sabes, "ahora soy un idiota en el tráfico" o lo que sea.
Creo que los verdaderos imbéciles no lo hacen. Date cuenta de que son unos idiotas.
Un idiota es alguien que debería saber mejor que ser
tan arrogante como es y es en cierto sentido reprimiendo,
la información que tiene.
En ese sentido, un idiota es diferente de un idiota que puede
saber perfectamente bien ¿Qué está haciendo?
El imbécil se dice a sí mismo que es bien por una u otra razón.
Ésa es una de las razones por las que para Por ejemplo, un niño de cinco años podríamos
llama "pequeña mierda" pero no llamaríamos
un niño de cinco años pequeño imbécil.
No puedes ser un gilipollas hasta
eres lo suficientemente mayor para saberlo mejor.
Tal vez alrededor de los 14 te conviertas elegible para el asholismo.
JUAN WALKER: ¿Pueden las mujeres ser idiotas?
MUJER: Absolutamente. Oh, cualquiera puede ser un idiota.
Supongo que en cierto modo mi madre era un idiota...
y si hubieras dicho qué errores ¿Crees que has hecho?
Creo que ella habría dicho, "Realmente no puedo pensar en ninguno".
MUJER: pero prefiero ser llamado idiota,
porque suena más genial, tiene más gusto.
Parece que entre los pendejos que son,
tienden a todo el grupo, amontonarse en el lado masculino
de la división de género.
Oh si, no hay duda son principalmente hombres.
Los idiotas eran por definición hombres. pero luego pensé en ciertos
ejemplos, como Ann Coulter Por ejemplo.
Estoy seguro de que hay otros pero creo
es el 99 por ciento de ellos son hombres.
JUAN WALKER: ¿Tienes alguna? pendejos favoritos?
¿Pendientes favoritos?
soy el numero uno mas artista impactante
de nuestra generación.
Kanye, Kanye West es uno bastante grande.
Soy Shakespeare en el carne, walt disney,
Nike, Google.
HOMBRE: Kanye West, es un enorme Ídolo mío honestamente.
Él simplemente, él no trabajo para cualquiera.
HOMBRE: Realmente amo la forma en que Kanye visión del mundo.
el esta muy bien hablado y hace lo que quiere
y no le importa lo que la gente dice de él.
Los pendejos están casi por llegar. definición infeliz.
Hay gente que dice: "Oh soy un pendejo y no tengo
"tiene escrúpulos y yo, así es como salgo adelante
y así sucesivamente."
cuando escuchas a alguien decir sin disculpas
"Soy un idiota", casi dice Nunca es un idiota, es un idiota.
BRUCE: Bueno, puedo ser un idiota.
JACOBO: No, Bruce, no puedes.
vas a elegir eso arriba?
¡Sí, lo siento!
JUAN WALKER: Si alguien admite siendo un idiota,
no son necesariamente un idiota,
son tal vez un imbécil temporal.
HOMBRE: Oh, he estado allí.
JUAN WALKER Todos hemos estado allí.
Creo que estuve allí como ayer o la semana anterior.
Si luego te arrepientes, o siento pena, ya sabes,
entonces eso es una señal de que estás No estoy realmente arraigado en eso.
Y ahora, pero eso es un cosa diferente a alguien
ser un idiota contigo primero y luego intentas responder
y algo así como ahora, si piensas, ese tipo es un idiota ahora
Tengo permiso para simplemente ordenar de dejar salir mi culo interior,
ya sabes, entonces eso es un movimiento de idiota, ¿verdad?
El buen chico no entiende la chica y el pendejo lo hacen.
ese pendejo nunca mantiene a la niña,
siempre es el buen chico quien se queda con la chica,
pero definitivamente para una noche pararse o conectarse,
el pendejo definitivamente lo entiende.
Nuestra confianza es justa, extruye más que el promedio
persona porque somos tan confiado en nosotros mismos
Y a las chicas les encanta eso.
HOMBRE: Mis amigos y yo tenemos competiciones donde vamos
centro de Los Ángeles y ver quién puede recoge la mayor cantidad de números de chicas
y al final de la noche, yo significa que depende de ti si quieres
enviarles un mensaje de texto, pero yo personalmente sólo envía mensajes de texto alrededor del 75 por ciento,
o el 25 por ciento de esos porque, quiero decir,
Ni siquiera encuentro la mayoría de ellos atractivos.
Las chicas no quieren un poco Un niño de 12 años, ¿sabes?
Quieren a alguien que como un idiota,
a quien conoces, vestidos como si ni siquiera le importara,
pero tiene buena pinta.
Alguien que, ya sabes, es genial, es un gilipollas.
A las chicas les encanta eso.
OTÓN: Eres pomposo, engreído, nariz mocosa,
Inglés, gigante, imbécil, cabrón, cara de mierda, idiota, gilipollas!
Que interesante.
Siempre pensé lo que amaba sobre Canadá son ellos
Nunca pensé que ellos fueron excepcionales.
siempre lo entiendes en la vieja América,
oyes hablar de americano excepcionalismo.
Es lo que creen los niños de cuatro años. en excepcionalismo, ¿sabes?
Están parados al borde de la piscina y gritar "Oye,
papá mira", y caer en el piscina y luego subir como si
han inventado un cura para el cancer,
diciendo "Ahh mírame, Me caí en la piscina".
[música de órgano]
Creo que los canadienses en general hacer unos pendejos terribles porque,
ya sabes, siempre estamos muy lindo,
Siempre fueron muy agradables.
Siempre intentamos y un poco sigue la corriente,
ya sabes, y no realmente imponer nuestra presencia en situaciones
y creo que eso es una locura, eso es terrible.
No pensamos en Canadá como produciendo pendejos
y es porque no eres tan increíblemente competitiva sin sentido
como lo son los americanos.
Realmente entiendes cómo para mantener las cosas en equilibrio.
JUAN WALKER: Molesto, malo, gilipollas es como se llama un jugador
como Brad Marchand cuando él juega contra tu equipo.
Y un jugador valioso cuando él está en tu equipo.
COMENTARISTA: La pena aquí por Brad Marchand.
HOMBRE: En el hockey ser un idiota es algo así como parte del juego.
No todos en el hielo son imbécil, pero la mayoría de la gente lo es.
COMENTARISTA: Sólo una pequeña verificación cruzada y luego una lanza de giro.
Directo a la sección media.
COMENTARIO 2: El ser de Marchand escoltado fuera ahora.
BRAD MARCHAND: ¿Sabes qué?, pasan cosas en hockey y realmente no lo soy
preocupado de cómo alguien realmente Se siente fuera de la habitación, entonces.
Sinceramente no podría darte una Responde por qué amas a los idiotas.
es solo que son atractivos Supongo. Son emocionantes.
Son como, te dan, es casi como entretener.
Ha habido una grave acusación de
el Toronto Star, que Yo consumo crack.
No consumo crack ni ¿Soy adicto al crack?
Los pendejos son personas quien hace las cosas y
decir cosas que podríamos quiero decir o me gusta
imagínate diciendo, pero se sentiría inhibido,
o culpable por decir y, en ese sentido,
hay un vicario, yo no quiero decir satisfacción,
pero interés en verlos se comportan como lo hacen,
es por eso que tantos de los personajes
quien gana nuestra atención son unos pendejos.
si, he fumado cocaína crack.
REPORTERO: ¿Cuándo señor? Pero no, ¿lo hago?
¿Soy un adicto? No.
¿Lo he probado?
Probablemente en uno de mis estupores de borrachera.
JIMMY KIMMEL: Pero me he dado cuenta que es Los canadienses son muchos,
mucho más raro que cualquiera de nosotros Tenía idea de que lo eran.
[la audiencia aplaude]
JUAN WALKER: Generalmente, los estadounidenses llaman Los canadienses son amables...
e ignorarlos.
Pero elige a un imbécil para postularse. su ciudad más grande y tardía
presentadores nocturnos como Jimmy Kimmel, empoderarlos con el estrellato.
Las praderas canadienses, conocidas para la agricultura cooperativa,
fue el último lugar donde pensé Encontraría imbéciles titulados.
Sin embargo, Sherry Lee Benson-Podolchu, encontró una raza particular,
cuando se unió a The Royal Policía Montada de Canadá.
SHERRY BENSON-PODOLCHUK: Fue muy bien incorporado desde el principio para seguir adelante
llevarse bien y era una cosa de grupo;
todo el mundo tiene que piensa lo mismo.
Siempre nos apoyamos unos a otros.
La ley es sacrosanta.
Nunca mientas.
Tu sigues tu, el comandante del destacamento,
quien sea tu jefe, quien sea es el oficial superior sin
pregunta y es sistémica problema de seguir adelante
llevarse bien, proteger el tuyo.
Si no sigues esto, entonces Serás considerado "el otro"
y entonces eres un objetivo para intimidación y acoso.
JUAN WALKER: Entonces, ¿cómo se llama esto? ¿Qué tipo de comportamiento siguió?
SHERRY BENSON-PODOLCHUK: Esto se llama gilipollas comportamiento y conozco a mi abuela
diría que buenas chicas no digas pendejo,
¿Pero adivina qué abuela?
No trabajaste para la RCMP porque
hay muchos idiotas que llevan el Serge Rojo,
quienes estan fingiendo ser líderes,
cuando en realidad lo son completos pendejos.
Si hace mucho tiempo en Tisdale cuando un par de oficiales pensaron
fue gracioso llamarme castor y tetas pasas en la oficina
y delante de todos y en la radio,
si otra persona hubiera dijo "Oye hombre, cállate la puta boca,
no le hables así, sólo estás siendo un idiota."
hubiera terminado eso, pero no,
al no decir nada, ellos permitieron
y toleró el comportamiento.
Lo que necesitaba de ellos
confiar en ellos para proteger para ayudarme,
estaba diciendo: "Oye hombre, no Llámala con esos nombres."
Si tienes un líder quien es un idiota,
el mensaje es claro, esto es una organización idiota
y simplemente se extiende hacia abajo todos y su comportamiento
hacia el otro o hacia cualquiera considerado el "otro",
es ese tipo de comportamiento y si nadie dice nada,
y durante todos estos años nadie ha estado diciendo cualquier cosa,
simplemente continúa.
JUAN WALKER: Los problemas de Sherry comenzaron cuando ella se negó a mentir
en apoyo de un compañero oficial.
En una declaración falsa, él afirmó que se le había resbalado el pie
en el acelerador cuando embistió el coche de un ciudadano.
Ella sabía que él había sido bebiendo en el trabajo.
JEREZ: La represalia fue rápida.
Fui a sacar mi arma de mi cinturón de pistola y alguien había entrado
allí y yo tenía una bolsa de deporte azul y en la bolsa de deporte azul
eran mis cosas personales y había un pollo de la pradera muerto
con sangre goteando por todas partes mis cosas personales.
Cuando sabes que hay personas en la organización que
están dispuestos a cruzar eso Línea, da mucho miedo.
Decidí que, ya sabes, solo estoy tratando de manejar esto
interno no funciona.
Tengo un líder que es un completo idiota,
totalmente ineficaz y más bien ponerse del lado de los matones,
los pendejos, que pararse dispuesto a hacer lo correcto,
que era una mujer y varios oficiales varones.
Ese fue uno de los puntos fundamentales Momentos que decidí
que tengo que decir algo y presentar una denuncia formal.
Sí, lo fue cambiando la vida.
JUAN WALKER: El acoso sexual de Sherry La queja enfureció a la RCMP.
Y es completamente trastocó su vida.
JEREZ: Pensé que si trabajo un día más,
y no sabia como iba a pasar,
pero solo pensé, si entro ese edificio una vez más,
simplemente no lo haría Yo moriría.
En realidad están dispuestos a cometer conductas delictivas.
Están dispuestos a hacer la vista gorda ojo a la violencia contra sus
compañeros de trabajo sólo para proteger esa cultura laboral,
y me fui y me fui en licencia medica
por bastante tiempo después.
No todo el mundo tiene eso pensándolo bien.
Tuve suerte de hacerlo, pero hay muchos oficiales que conozco no lo hacen,
y se matan con su propia arma
porque son intimidados, están trabajando con idiotas,
a los pendejos no les importa ellos y se trata de
protegiendo la imagen y protegiendo el camino,
'bueno, siempre hemos hecho de esta manera,
esta es la forma en que somos Voy a seguir haciéndolo.'
JUAN WALKER: Sin nadie escuchando y consciente Puede que ella no sea la única,
Sherry hizo público con ella causa, el primero en hacerlo.
JEREZ: Después de que salió mi libro, estaba saliendo a almorzar con otro
oficial de la RCMP y dijo: "Bueno, ya conoces a Sherry,
"La RCMP te odia.
"Sabes, tu libro no hizo mucho grito en la prensa
"y estaban esperando ver si pasó algo,
"y nada lo hizo ahora quiero destruirte,
"O arruinarte financieramente o llevarte al suicidio."
Y lo tomé como un amenaza legítima.
SHERRY BENSON-PODOLCHUK: ¿Habrían hecho ¿algo?
No lo sabía, pero en el momento en que sentí eso
siempre fue un posibilidad.
No obedecen la ley.
las dos cosas Me dijeron que hiciera.
Nunca mientas y siempre seguir la ley.
Bueno, habían violado eso todo el tiempo.
¿Por qué no habría de pensar que podrían hacer algo para hacerme daño?
¿Obligarme a salir de la carretera?
Entonces fue un legítimo sentimiento.
JUAN WALKER: Después de 20 años sin respuesta del gobierno,
medios de comunicación o compañeros oficiales, el Las compuertas finalmente se abren.
Una demanda colectiva con más de 3000 firmas de mujeres
se presenta contra la RCMP.
Dos años después, la Federación El gobierno nombra
la primera mujer jefa de la fuerza.
[bebé arrulla]
[bebe tragos]
[el hombre eructa]
[bebé eructa]
Creo que los seres humanos aunque muy amable,
muchos de ellos tienen un tendencia siempre
para ver cuanto puede llegar al mundo.
Quiero decir que ves esto con niños pequeños que son como,
tienes que enseñar un niño pequeño para compartir
porque los niños pequeños no quiero compartir.
Ellos, "soy yo, soy yo, es yo, es lo que quiero "
y entrenamos a nuestros jóvenes humanos fuera de este comportamiento
a medida que envejecen y luego hay esta, otra etapa en la que la gente
son adolescentes cuando se convierten pendejos de nuevo y es
apropiado para el desarrollo como era para los niños pequeños,
donde cada uno quiere lo que quiere quieren y quieren tenerlo
y no les importa mucho los sentimientos de otras personas.
NARRADOR DE PELÍCULA: Los propios adolescentes están en un estado natural de cambio.
Los adultos están asombrados y desconcertado por
cuanto más extravagante Las modas adolescentes de hoy.
Adolescentes casi categóricamente. son unos pendejos.
estan descubriendo asholismo, por así decirlo.
JUAN WALKER: Y tratamos de entrenar sacarlos de esto.
Sí, lo hacemos, intentamos entrenar sacarlos de esto o enseñarles
reprimirlo, más al punto y algunos logran
hacer eso o lograr reprimir esos impulsos.
Otros nunca bastante hacerlo.
La mayoría de los adolescentes coquetean con personas amables. de una fase de gilipollas.
Realmente no son unos idiotas. en un sentido de un
rasgo estable de carácter.
Algunos adolescentes van, se van a graduar
a ser un verdadero idiota como era y otros son,
es sólo una fase pasajera y van a superarlo y
ok, ya sabes, el hechizo se rompe, ya sabes, ellos,
No lo sé, ve a universidad y ellos,
tener un sentido de especie de par camaradería e igualdad
y hay cierta responsabilidad allí y
"Está bien, tal vez mis padres no fueron tan malos."
JUAN WALKER: Como dice Aaron, algunos adolescentes superar su sentido
de derecho, otros se gradúan en la fuerza laboral con él.
En Cornell, una Ivy League Universidad,
Conocí a Jonathan Gilmore, un estudiante y ex-marine
con un agudo sentido de empatía por los demás.
¿Te topaste con algún imbécil? comportamiento en el ejército?
JONATHAN GILMORE: Sí, oh sí.
HARTMAN: ¿Estás a punto de llamar? ¿yo soy un idiota?
BROMISTA: ¡Señor, no señor!
Me refiero al primer día, como lo consigues, entonces el campo de entrenamiento es como,
ya sabes, tres meses de lidiando con los más grandes
pendejos que alguna vez has conocido en tu vida.
no me gusta el nombre lorenzo!
Sólo maricones y marineros se llaman lorenzo!
Quiero decir que estos tipos son gritándote,
llamándolos maricones, llamando tu, ya sabes,
cada nombre en el libro eso es despectivo,
y ya sabes, fisicamente hacerte daño.
El Cuerpo de Marines es un hermandad, ¿verdad?
Es como si mucha gente diría que es posiblemente
como la fraternidad más grande en los Estados Unidos.
Y entonces pensé, está bien, si voy a Cornell entonces cual seria
¿Te gusta la mejor decisión? Él Sería unirme a una fraternidad.
Podría tener una hermandad otra vez y pude
conectarse con otras personas.
Entonces yo estaba como una especie de mezclándose y descubriendo
¿Qué fraternidad me gustaría vibra con los mejores,
y fue así, sabes que como,
eso es como super sobre macho hombre masculino algo así como
Uf, como si tuvieras que pinchar tu saca el pecho y como si tuvieras que
hablar así y así, "¿Qué pasa, hermano?"
Fue así como la película La casa de los animales.
[el vidrio se rompe]
[música rock]
Cuando soy tu hermano mayor, cuando soy tu hermano mayor,
Voy a menospreciarte, en al menos durante ese primer semestre,
vas a ser mi pequeña perra y eso para mi solo,
eso parece un gran gilipollas comportamiento especialmente porque
tienen como 18, 19 años niños y obtienen solo un poco
un poco de potencia y por supuesto se van a escapar con él,
¿sabes? Las mujeres son objetivadas están sexualizados.
Es el foco de atención. es para todos los chicos
en las fraternidades para conseguir tanto sexo como sea posible.
Las mujeres nunca son personajes principales, siempre son rechazados
a un lado y eso es vida de fraternidad ahora.
Íbamos conduciendo por la carretera era una noche bastante oscura,
habia una chica vomitando al costado del camino
y un chico estaba como reteniendo su cabello hacia atrás.
Mientras pasábamos, el chico del asiento delantero, uno de los
miembros de la fraternidad, dijo, usted "No me dejes cerca de ella".
Malo, como algo como "No me dejes cerca de ella,
las cosas malas sucederán pasarle a ella."
Y solo pensé en mi cabeza,
es como si me hiciera retroceder un poquito y solo pensé
"Espera, ¿este tipo está diciendo eso?" el la va a violar
¿O te gustaría tener sexo con ella?" y entonces le pregunté eso,
Yo estaba como, "¿Quiso decir que vas a dormir
con la chica que es literalmente ¿vomitando al costado del camino?"
Y luego dijo algo como, "Bueno, yo lo haría
lo que cualquier otro chico haría hacer en esa circunstancia."
Y yo era como "De ninguna manera",
y les pedí que se detuvieran y salí.
Eso es lo que realmente me puso volver sobre fraternidades
en general porque simplemente sentí ¿Cómo es que esto está tan bien?
¿Cómo es que la gente está tan bien? con este comportamiento?
Quiero decir que no puedes reportar eso, como que voy a hacer,
llama a la policía y di "Oye, esta persona dijo que podría violar
alguien", pero como lo que es peor es que todos a su alrededor estaban
totalmente de acuerdo con eso y eso para Yo creo que incluso,
porque puedes tener un imbécil, pero luego tienes gente
apoyándolos y creo esos son casi como,
eso es peor. Como sabes que está ahí.
Sabes que ese tipo va a hacer eso y ustedes
no hará nada al respecto y es como aumentar su ego
una vez más y que el chico va a salir
y piensa que eso está bien y encontrará amigos.
Encontrarán mucha gente que aceptan totalmente
y dispuesto a tener discusiones como esa.
JEREZ F. COLB Tienen, ya sabes, listas de las mujeres con las que se han acostado,
que escriben en la pared y cosas asi y asi
Creo que una fraternidad es definitivamente un lugar donde
ese tipo de comportamiento puede propagarse y empeorar
y tal vez lo que hay que hacer sobre esto es para escuelas
no estar afiliado con fraternidades.
Pienso en esos estudiantes en la Universidad de Yale,
quien, de una fraternidad que marchó al dormitorio de mujeres,
Cantando "no significa sí, Sí significa anal."
Y después del, eh, el la universidad los disciplinó
y así sucesivamente, la gente escribía esto fue un ataque
sobre la libertad de expresión y y así sucesivamente
y de una manera asombrosa para abordar esto.
si hubiera sucedido 30 años antes,
nadie lo hubiera hecho de semblante.
Simplemente habrían sido en la oreja,
no por el antifeminismo,
solo por el vulgaridad del mismo.
[choques de agua]
JONATHAN GILMORE: Estos niños se van a graduar y van a salir
el mundo y ellos van a tomar lo que aprendieron de
esta fraternidad y ellos son Voy a ponerlo donde sea
tienen, o dondequiera que estén, ya sabes, trabajar en.
Son como personas que tienen estado asistiendo a estos
fraternidades desde que, ya sabes, como a principios, como a finales de 1800 y
el dinero dentro de ellos, como especialmente en las mejores fraternidades.
Quiero decir que son millones y millones y millones
de dólares que estas personas son como entrar.
Y creo que por eso poder, que es casi
imposible de cambiar, ni siquiera solo cambiar,
pero a gustar obviamente deshacerse del sistema en general.
Estos son tipos blancos ricos que He estado ejecutando estas cosas
durante años y años y años y años
y no creo que eso vaya a cambiar pronto.
Tuve un estudiante y él era muy irrespetuoso,
disruptivo y por eso simplemente dejó de llamarlo.
Entonces vino a mi horario de oficina. lo cual sabía que haría
y él dijo: "Estoy realmente molesto porque no me llamas."
entonces dije "no te llamo porque no lo aprecio
sus intervenciones en el aula." Y él dijo:
"Creo que estás desanimado porque soy un hombre muy varonil."
Entonces dije: "No, eso es no es así."
Entonces dije: "Lo que me gustaría que hicieras hacer es cuando tienes algo
"útil decir, elevar tu mano y dilo.
Si tienes algo mezquino y Es molesto decir "no lo hagas".
y sabes que clasificamos, yo clasifico de haber pasado por eso,
y no tenía esperanzas de que esto tendría algún efecto.
A partir del día siguiente, él se convirtió en un estudiante modelo
y terminó consiguiendo una A en el examen.
Fue simplemente increíble y él vino. a mi oficina después del curso
terminó y él dijo: "Sólo quiero agradecerte porque nadie
alguna vez me había dicho que lo que yo estaba haciendo era un problema."
Creo que muchos de nosotros pensamos ¿Cuál es el punto?
Como por qué molestarse, pero si molesta entonces esta persona
es probable que lo escuche más más de una vez, ¿verdad?
Si ellos, si son abusivo.
Si alguien les dice y alguien más podría
diles también, tal vez ellos empieza a pensar,
"Sabes, tal vez, ya sabes, tal vez tengan razón."
Estaba en camino de ser ese CEO que fue abusivo con
todos y pensamos que cualquiera que se opusiera era justo,
ya sabes, no me gustó su virilidad o lo que fuera.
[suena la torre del reloj]
JUAN WALKER: Profesores de derecho de Cornell como jerez,
están preocupados por comportamiento de idiota.
Ellos monitorean su estudiantes y han adoptado
una 'regla de no idiota' cuando contratación en su departamento.
PROFESOR: Supongo que no todo el mundo lo hace como pendejos.
JUAN WALKER: La conferencia de hoy trata sobre cómo la ley puede desempeñar un papel
en el gobierno de la imbecilidad, desde Washington a Wall Street.
SAULE OMAROVA: La industria de servicios financieros en mi opinión y no creo
estoy solo aqui hay un Industria idiota por excelencia.
Bueno, cuando piensas en eso omnipresencia de sistemáticamente
comportamiento tipo idiota en un lugar social determinado.
Por ejemplo, el sector financiero industria de servicios, ¿verdad?
Entonces el problema de gestionar pendejos se convierte en algo estructural
problema en el que la ley puede potencialmente tener mucho que decir.
Entonces, si hacemos ciertos tipos de comportamiento imbécil sistémicamente,
no rentable por ejemplo, irracional,
algo que no es gratificante, entonces ese comportamiento
naturalmente desaparecerá y en general el sistema
se volverá menos propenso a ser superado por un montón de idiotas
que continúan persiguiendo sus propios objetivos privados,
sus propios apetitos insaciables para beneficio privado
a expensas del resto de nosotros, el resto de la sociedad.
¿Conoces a las personas que estaban? Sobreespeculación en Wall Street
en la década de 1920, al igual que aquellos antes de 2008 actuaban en
modales individualmente racionales, pero esa racionalidad individual
se transforma en un tipo de estupidez.
La única manera de lidiar con un problema de acción colectiva
de este tipo, es a través de un ejercicio de la agencia colectiva,
¿bien? Necesitas un agente colectivo.
Pienso en esto como una especie de director de orquesta, ¿verdad?
Alguien que en cierto modo supervisa y toma medidas que lo hagan
ya no es individualmente racional para hacer la cosa idiota.
El Banco Central es que agente colectivo.
JUAN WALKER: Colegas, Robert y Aaron comparte una preocupación
sobre el capitalismo de mierda.
Después de la crisis financiera de 2008, Robert era un organizador
de Ocupar Wall Street movimiento.
Dormir por la noche bajo un manta en la sede
en el parque Zuccotti.
Por la mañana caminó al otro lado de la calle
a su trabajo diario en el New York Reserva Federal.
Después del colapso de 2008, admirablemente comencé a preocuparme
sobre el pensamiento grupal dentro de la Reserva Federal
como reguladores y por eso decidieron que querían
traer a alguien que pueda ordenar de ser una voz contraria y
ayúdalos a identificar, ya sabes, errores que estaban cometiendo
o cosas nuevas que pueden hacer y entonces trajeron a Bob.
Hubo un consenso, un consenso regulatorio
Aquí en los Estados Unidos en el conducen a la crisis,
que realmente no puedes detectar un burbuja que se desarrolla cuando
se está desarrollando y algunos la gente decía
no hay una burbuja. Ellos simplemente no puede existir, ¿verdad?
que me parece estaba muerto equivocado. Totalmente equivocado que ellos
No puede existir, por decir eso. De Por supuesto que ocurren, ¿verdad?
Lo siguiente que pensé es que puedes
realmente detectarlos en desarrollo.
Esto no es muy controvertido. posición ahora, pero en ese momento,
por supuesto, fue mucho contra la opinión del consenso.
Como todos estos recursivos problemas de acciones colectivas,
son una especie de autoaumento,
hay una bola de nieve como carácter para ellos.
Se hacen peores hasta que se acabe el crédito.
Eso es lo que estaba pasando en el período previo a 2008.
Eso estaba pasando en el también hasta 1929.
Es una tontería, creo que decirte no puedo detectar ese tipo de cosas
sucediendo de antemano.
Desafortunadamente, muchos estadounidenses reguladores en el período previo a
2008 sí pensó que no se podía detectarlos con antelación.
Los federales no entienden su papel como agente colectivo
destinado a orquestar una especie de acciones en Wall Street.
Actuar como una especie de director de Wall Street.
En la década de 1920, casi directamente nos trajo la calamidad que fue
la Segunda Guerra Mundial, la calamidad que fue el nazi
ascenso al poder en Alemania.
La calamidad que fue la Holocausto y cosas así.
es muy apretado enlace directo.
De hecho, creo que si no hubiera sido la burbuja y el estallido
en este país en el 20, no creo que
el partido nazi alguna vez lo haría se han convertido en algo más
que un partido marginal en Alemania, en ese tiempo.
Ciertamente no hay razón para pensar que hubiera sido
porque, o habría hecho, porque,
nunca hubo ninguna señal de su saliendo de los márgenes hasta
el choque y hasta el alemán La economía también se desplomó porque
era tan completamente dependiente sobre la economía estadounidense,
en los años 1920.
AARON JAMES: No sé qué es, pero algo sobre esto
el lugar me hace pensar de pendejos.
ROBERT HOCKETT: Sí, sé lo que quieres decir.
Hay un distinto aire de esto aquí.
Sí, muy conmovedor. una especie de acritud.
Las personas más malhabladas son los banqueros de inversión
y estoy seguro que cuando tu ve a ver cosas como Wolf,
¿Qué es, el Lobo de Wall Street,
ya sabes, ese idioma es tipico del idioma
ellos realmente usan todo el tiempo.
Muy vulgar. Muy duro.
Muy asertivo.
JORDÁN: Era como una línea principal adrenalina.
CORREDOR DE VALORES: Sí cara de mierda, mira dónde las acciones a día de hoy, ¿eh?
CORREDOR DE VALORES: ¡Levanta el teléfono para chupar pollas!
JORDÁN: Lo siento.
yo describiría eso un fondo de cobertura como,
como una fábrica de pendejos.
Ya sabes, simplemente produciéndolos en gran número porque
una vez que tienes una horrible grupo de personas juntas,
entonces todo lo que quieren hacer es elige otras personas horribles
para unirme a ellos. Verás ¿A qué me refiero?
Para que cuando te pille un pendejo cultura están en problemas
porque inevitablemente van a florecer más y la gente está
Se convertirán en idiotas porque Creo que es lo correcto.
creo que hay algunas personas quien casi toma la decisión
y durante un largo período de el tiempo se vuelve idiota
cuando probablemente no lo hicieron empezar como ellos.
Juegan un juego de conchas con dinero y abogados y todos los
Cosas extrañas y, ya sabes, Es como la crisis hipotecaria.
Solo estaban empaquetando cosas y vendiendo pedacitos de
mierda y aplastarlos juntos y llamándolos Triple A.
Es como, y yo soy no decir eso
no hay pendejos en todos lados,
son solo un especial tipo de idiota.
MARCA: No creamos una mierda. No construimos nada.
No.
Él piensa que se está poniendo mierda rico, que es, sobre el papel.
Pero tú y yo, los corredores, nos llevamos a casa dinero en efectivo
¡A través de comisión, hijo de puta!
Bien.
es completamente legitimo y normal
y no es un signo de debilidad para realmente preocuparse y preocuparse por
aquellos entre nosotros que son menos afortunados y que necesitan ayuda
y si quitas eso tipo de noción de
la conciencia colectiva, entonces animarías a la gente
adoptar este otro extremo donde, '¿sabes qué?
solo me va a importar yo mismo' y frecuentemente el
racionalización que viene con está tan bien eso es porque,
ya sabes, me deben más que nadie más
o al menos,
No me importa que otro la gente participa en el trato.
Es su propio problema.
Nos importa una mierda sobre cómo funciona la tecnología
porque todo lo que nos importa se está volviendo jodidamente rico.
Y entonces si todos nosotros preocuparse de o por
es solo individual éxito egoísta,
si asumimos que si todos persigue su propio interés,
sin restricciones, de alguna manera automáticamente entonces
nuestra sociedad siempre estar mejor de dinero,
entonces tendremos una sociedad en el que esa noción se transformará
en este monstruoso idea de, ya sabes,
"No nos importa lo que sucede, somos ricos,
"Tenemos derecho a una vida mejor y no nos importa
sobre cualquier otra persona."
DONNIE: 22 millones de dólares en ¡Tres malditas horas!
¿Puedes creer esta mierda?
[tictac del cronómetro]
[truenos]
BILL EMMOTT: Creo que cuando eliges un imbécil para gobernar tu país,
lo que obtienes es alguien que enmarca todo alrededor de su
propias necesidades, en torno a sus propios deseos
y su mantenimiento en el poder.
Básicamente elegiste alguien cuyo allí
para preservarse, para protegerse,
enriquecerse y pensar del mundo como uno que
opera según el grado al cual puedes enriquecer a otros
¿Quién apoyará tu poder, no el público,
pero sus seguidores y por todos de sus instrumentos que dan
avance hacia la igualdad, particularmente el Estado de Derecho que podría
de lo contrario incidir en eso Los instintos de una persona egoísta.
ser socavado, poco a poco, constante, constante, constante.
Y eso es lo que pasó con Silvio Berlusconi,
en particular su segundo y tercera vez en el Gobierno.
[Silvio Berlusconi habla italiano]
JUAN WALKER: A pesar de los escándalos de corrupción generalizada,
uso de prostitutas menores de edad,
y una condena de prisión por fraude fiscal,
Silvio Berlusconi, medios de comunicación magnate, propietario de un equipo de fútbol
y ex primer ministro ha dominado
la imaginación italiana durante más de 30 años.
¿Sería Berlusconi un buen ejemplo de pendejo?
EDOARDO ALBINATI: Ah, sí, claro, sí.
Un muy, buen ejemplo y uno excepcional,
Entonces, un gran y agradable imbécil. por muchas razones.
Los imbéciles a menudo son admirados por otros y son líderes,
son las personas mas divertidas en tu clase y yo tenia,
Recuerdo a la gente más divertida. En la escuela estaban los pendejos.
la buena gente generalmente son planos,
Lamento decir eso, pero es también así en el cine,
o películas, o en la vida, para el ejemplo de berlusconi
vuelve a ser perfecto.
JUAN WALKER: Berlusconi irrumpió el escenario público,
como propietario de la primera red privada de estaciones de televisión
en toda Italia.
Cineasta y activista Lorella Zanardo considera
La seductora Berlusconi Imperio de la televisión y los medios.
la fuente de su ascenso al poder.
LORELLA ZANARDO: A principios de los años 80,
La televisión de Berlusconi empezó para transmitir,
[Lorealla habla italiano]
y la televisión cambió por completo porque
comenzaron a ofrecer programas donde el enfoque
estaba en hermosa y chicas muy femeninas,
casi desnudo, pero nunca desnudo,
que es muy italiano y los hombres, mayores,
mucho mayor que estas chicas, contando historias estúpidas,
riendo con la cámara siempre en parte de los cuerpos
de estas chicas y estas chicas eran muchas, muchas chicas
con la idea era que con estas chicas, tu en casa,
no tuve, no pude, no tuve problemas en la vida porque era divertido,
eran tan eróticos, tan lindo, tan listo
aceptar al hombre con No hay problemas.
[música italiana]
LORELLA ZANARDO: Las estadisticas dicen que Los italianos tienen dos o tres.
Televisores en cada casa. en la parte norte
y en la parte sur nunca tienen trabajo,
tres o cuatro televisores en cada apartamento,
entonces estos programas estaban entrando no todas las casas, todas las habitaciones.
Entonces, era bastante poderoso y ese periodo no lo tuvimos,
computadora o inteligente teléfono, internet,
entonces cada habitación tenía este televisor con la entrada de Berlusconi
y contando la historia, contando todos estos maravillosos mundo,
hecho de chicas maravillosas y agradables dispuesta a amar a los hombres italianos.
Hace nueve años tuvimos la horrible escándalo de Berlusconi
y su cena con chicas y ruby
y todo el mundo decía "¡Oh, es horrible!"
¿Por qué es horrible?
Es exactamente lo que vemos todos los días desde hace 30 años.
Como un sueño de Fellini, ¿eh?
LORELLA ZANARDO: Berlusconi, hizo es real.
recordaras Anita Ekberg,
cuando ella entra al fuente Trevi.
Es el sueño italiano.
Pechos grandes, rubia, ahí. para ti, sonriendo,
LORELLA ZANARDO: "Marcelo", dice, "ven aquí."
La vida es fácil. Es un sueño.
Berlusconi lo hizo real y él entendió de una manera
que querían los italianos este sueño.
PARQUES DE TIM: Italia es inmensamente abierto a la tontería.
Hay un deseo de una figura protectora.
Hay un deseo de lo que los italianos lo llaman "Baroni",
una persona a cargo, la persona quien decide todo,
un padrino, cabeza de la familia.
Hay un deseo de una figura que,
ya sabes, encontrarte un trabajo, seguir estás en un trabajo, haz las cosas bien.
PARQUES DE TIM: Hazlo para que no tengo que preocuparme
y Berlusconi ha sabido muy hábilmente se presentó así
y estoy seguro de que en realidad siente las emociones
de la persona en ese papel.
BILL EMMOTT: Creo que Berlusconi fue el populista original
al menos en un europeo contexto.
Llegó al poder y construido
su apoyo esencialmente prometiendo alimentar a los
egoísmo interior de todo tipo de grupos en la sociedad italiana
mostrando su propio emprendimiento éxito empresarial,
su riqueza, sus novias, su partes y demás como prueba de
lo que puedes lograr si solo tu deja volar libre tu egoísmo.
Así que prometió todo tipos de golosinas
a aquellas personas que apoyaron él y bajo esa manta,
habiéndose puesto en el poder, logró enriquecerse.
Recordaremos este horrible periodo de vida
no para la gente mala, pero personas que se consideran buenas
pero ellos guardaron silencio.
Entonces, ¿Berlusconi es un imbécil? Sí. Nosotros también.
Es un país de idiotas.
¿Por qué la gente no lo ha hecho? lo detuvo.
¿Por qué la gente no lo ha hecho? ¿Por qué los políticos no lo han hecho?
hecho una ley en orden para detenerlo?
que ha pasado para nosotros, ¿brujería?
Me refiero a 60 millones de personas.
JUAN WALKER: Al menos una persona intentó detenerlo.
juez de la corte suprema Piercamillo Davigo,
quien dijo la famosa frase "El los políticos no han parado
robando, han dejado estar avergonzado."
Creo que el gran efecto de tener imbéciles a cargo es
tipo de adormecer, anestesiar,
la sensibilidad del cuerpo política al comportamiento,
al mal comportamiento tal que, la criminalidad,
robo, simple egoísmo se convierte en norma,
normal y de hecho creo la gran cosa terrible
Lo que pasó en Italia fue un encogimiento de hombros
y diciendo: "Cusci van tutti".
"Todo el mundo está haciendo esto y por lo tanto,
bueno, no puede ser tan malo."
JUAN WALKER: La nostalgia por el pasado parece ser el guión de los líderes populistas
como Berlusconi siguen.
Retrocediendo el reloj, ignorando valores sociales cambiantes,
vender comportamiento imbécil como el camino triunfante a seguir.
Pero no todos actuamos como ovejas por ejemplo, Vladimir Luxuria.
VLADIMIR LUJO: Recuerdo cuando estaba en la escuela. Una vez la maestra me preguntó:
"¿Te gustan los hombres o te gustan, ¿O prefieres las mujeres?"
Y como fui sincero dije que como hombres y me dijo ven aqui
y fui junto a él, en frente a todos los demás estudiantes
y tenia un palo y golpeaba el palo en mi mano
como castigo para que cualquiera podría verlo.
Ahora se consideraría ilegal, pero,
cuando era niño era considerado tan normal, tan normal.
Ser un hombre al menos en el tiempo. en el que fui educado,
era para demostrar que tu no eres una mujer,
para demostrar que no eres un chica. No seas una niña.
No seas niña, en deporte, en lo que sea.
Además, no llores no eres una niña.
EDOARDO ALBINATI: El fútbol no es un deporte para niñas...
pero el problema es que la identidad masculina,
este tipo de identidad, el tradicional no ha sido
sustituido por algo más
y así el viejo modelo está colapsado,
pero no hay una nueva modelo de hombre.
Especialmente en la escuela, todos los vez que tuve gente insultándome,
escribiendo malas palabras sobre yo en los libros,
orinando en mis zapatos en el hora de gimnasio, pero a esa hora,
me llevaron a pensar que ellos Tenían razón y yo estaba equivocado.
Tantos actos de violencia, de agresividad,
incluyendo la violación creo que tiendo interpretarlos como una especie de
tratando de restaurar lo viejo orden, el antiguo régimen.
Sólo cuando tenía 16 años y por primera vez fui a
una gran ciudad, un gran pueblo en Milán y fui a una discoteca gay
y vi gente como yo teniendo Diversión, bebida, baile.
me di cuenta que no, hay otra oportunidad.
Puedes ser lo que eres y sé feliz al mismo tiempo;
divertirse.
Entonces comencé a pensar, entonces, estos la gente no era la gente adecuada
eran unos idiotas.
porque estaban intentando para arruinar mi vida
y así desde ese momento Decidí no obedecer
lo que estaban diciendo sino luchar contra ellos.
[el parlamento aplaude]
VLADIMIR LUJO: Fui elegido en italiano Parlamento en 2006 hasta 2008.
Recuerdo a Berlusconi.
Berlusconi, estaba cerrando todos sus reencuentros,
ya sabes, en las plazas, diciendo esto como las últimas palabras,
"¿Quieres eso en Italia? gente como Vladimir Luxuria
sería elegido para ¿Parlamento?"
Y todos sus fans gritaban "¡No!" pero fui elegido.
JUAN WALKER: Ya en el régimen de Berlusconi la revista The Economist decidió
para desafiar su escandaloso gobernancia.
Bill Emmott fue el editor jefe en ese momento.
Sí, valió la pena esa atención. debido al potencial de
el mismo comportamiento moviéndose a otros países,
en Francia, en Gran Bretaña, en los Estados Unidos en
en todo el mundo occidental.
Entonces se convirtió en una especie de caso. estudio, en lo que podría pasar
en un nuevo mundo mediático donde El culo podría amplificarse
y tristemente lo hemos visto extenderse a otros países.
Si hubiera llegado a la política madurez en la época de Twitter,
de las redes sociales.
Creo que habría usado Twitter y redes sociales
porque de nuevo, como posterior Los personajes nos han mostrado,
proporciona una manera de dar una comunicación directa
a la gente sin filtrar por el resto de los medios.
JUAN WALKER: El libre flujo de información. siempre ha sido el mantra estadounidense.
Se le ha dado tecnología estadounidense. empresas no reguladas
libertad para sacar provecho de software adictivo,
abuso de nuestra privacidad y monopolios corporativos
con un poder sin precedentes.
Silicon Valley es realmente interesante.
Está generando un por así decirlo. una nueva variedad de gilipollas.
Las personas que creen que en virtud de haber acumulado
enormes cantidades de dinero o en virtud de estar en la cúspide
de acumular enormes cantidades de dinero,
tienen derecho a ignorar el sanciones ordinarias que imponen
comportarse en ciertas maneras.
MARCA ZUCKERBERG: Todos estamos aquí porque estamos optimista sobre el futuro.
Tenemos desafíos reales para abordar,
pero tenemos que mantener eso sensación de optimismo también.
AARON JAMES: Zuckerberg es, ya sabes, otro caso en el que,
ya sabes, 'muévete rápido y rompe cosas', fue el eslogan de
un rato y lo explica como, bueno el no quiere su
personas creativas para estar atadas arriba con el perfeccionismo,
ya sabes, deberían ser libre de fallar
y seguir adelante a otras cosas.
No seguir la manada o ser, ya sabes,
completamente opuesto a todo lo que vino antes
y puedes ver como eso conduciría a la estupidez, ¿verdad?
Realmente lo hace. algo así como dice,
"Amigo, no te importa lo que otras personas piensan.
"No te importa el camino que siempre se ha hecho.
"Sabes, estás cobrando avanzar hacia el futuro y
el futuro se va a romper todo lo del pasado."
Quiero decir que suena como un niño arrasador.
Si es consecuencia de Facebook, 'moviéndose rápido
y rompiendo cosas', es que rompe la democracia o la democracia
se convierte en un caparazón y el marcha histórica de la democracia
ha terminado y tenemos un resurgimiento del autoritarismo
y algo empapelado democracia formal.
eso no es algo eso se puede deshacer.
Eso no es algo que mayor cambio tecnológico
va a reparar o arreglarlo, ¿sabes?
No es algo que alguna vez justificaría,
ya sabes, de Zuckerberg, sabes,
política de crecimiento agresiva y, ya sabes, falta de atención.
MARCA ZUCKERBERG: Ahora está claro que no lo hicimos hacer lo suficiente para prevenir estos
herramientas para ser utilizadas por daño también.
Y eso se aplica a las noticias falsas. por la interferencia extranjera
en elecciones y discurso de odio así como desarrolladores
y privacidad de datos.
Cada disculpa parece muy sincero, ¿verdad?
Realmente lo dice en serio. quiero decir el sabe pedir disculpas.
Eso no es algo pendejos Generalmente sabemos cómo hacerlo, ¿verdad?
Pero ya sabes, es lo mismo. muy buena disculpa una y otra vez
otra vez sin, ya sabes, tipo de acción que harías
piensa si los anteriores Realmente fueron sinceros.
No tomamos una visión lo suficientemente amplia. vista de nuestra responsabilidad y
eso fue un gran error y Fue mi error y lo siento.
Ya sabes, si las cosas realmente ve a lo peor,
tan mal como pueden ir ahora para los EE.UU.
y para otros países ¿Entonces Zuckerberg qué?
"Ups", ¿sabes?
Es como "ups", ya sabes, no es excusable ¿verdad?
No es solo un inocente error.
LESLIE MILEY: El quid de la cuestión es, hemos estado poniendo pendejos
encargado de empresas durante los últimos 25 años
y pendejos muy jóvenes.
veintitantos años, privilegiado, en su mayor parte,
hombres blancos que no saben su comportamiento es
El comportamiento de un imbécil.
BETHHANYE MCKINNEY BLOUNT: Si trabajas en Silicon Valley y nunca has tratado con
un idiota, probablemente hayas Nunca he hecho nada que sea
Así de duro y estás Probablemente un hombre blanco.
Como son esas dos cosas Probablemente sea cierto al mismo tiempo.
nada en contra de ser un chico blanco, eso es,
pero creo que necesitas tener ambas cosas son ciertas
para que digas "Oh no, tengo nunca traté con un imbécil
en Silicon Valley". ¿En realidad? ¿No lo has hecho?
Mmmmmhmm, no te creo.
La tecnología es, desde un punto de vista cultural. punto de vista,
todavía está atrapado en la programación,
ya sabes, yo, yo, Yo, mi cultura.
JUAN WALKER: ¿Dijiste programación?
La programación es esto. concepto de chicos,
ya sabes, particularmente hombres, machos,
machos jóvenes reuniéndose para crear la próxima gran novedad.
le explicaría a la gente que yo era mujer,
pero yo tenía, también si fueras me vas a comparar con
los distintos tipos de nerds querías superponer,
Yo estaba como "no, básicamente soy como los descalzos,
"El tipo con barba en el cuello en la esquina con cinco monitores quien no
"habla con cualquiera y funciona toda la noche. Como, ese soy yo
Eso es lo que soy. Yo solo No te parezcas a ese tipo."
Así que siempre hay Ha habido algunos como,
"no eres suficiente" exclusividad eso ha sido cultivado.
Siempre me ha fascinado
que los grandes inventores en TI son nerds.
Porque ¿por qué querrías para pasar toda tu vida,
ya sabes a lo que me refiero, tocar el violín alrededor con pedacitos de,
y ver lo que está pasando en la pantalla,
probablemente porque no lo haces Disfruto muchísimo
compañía de otras personas.
Entonces, es terriblemente genial. que tenemos estas personas,
y que hagan estos grandes descubrimientos,
pero creo que el gran error es escucharlos
cuando empiezan a contar nosotros cómo debemos vivir.
Y seamos honestos, si dale 10 millones a un joven de 24 años,
20 millones, 50 millones, un cien millones de dolares
en financiación, ¿realmente espera que tengan buen comportamiento
todo el tiempo? Tú no esperes cambiar
quiénes y qué son y ¿Cómo abordan las cosas?
Acabas de darle a alguien quien realmente no ha hecho nada
en su vida, como en toda su vida, no han hecho nada,
ahora tienen cien millones de dolares,
eso solo va a permitir mal comportamiento.
Creo que el efecto de las plataformas,
Twitter, Facebook y otros plataformas de redes sociales en nosotros es
básicamente para dar rienda suelta a la peores aspectos de nuestra naturaleza.
Nos da una plataforma ser intolerante.
Nos da una plataforma tener prejuicios.
Nos da una plataforma para hablar mal de la gente.
Nos da una plataforma abusar de la gente.
Ahora, ya los teníamos,
se llamaban bares y nosotros dijo lo que pensábamos
gente en los bares, pero el punto acerca de las redes sociales es que
da el potencial de amplificar esas voces a gran escala.
Y ese es un fenómeno nuevo.
El New Yorker tenía una caricatura. en los años 90, tal vez lo recuerdes.
LESLIE MILEY: Eran dos perros a la vez computadora y decia
"En Internet nadie sabe que eres un perro."
[Leslie se ríe]
Entonces es muy apropiado hasta hoy
y creo que el capacidad de lanzar un ataque,
un ataque anónimo contra la gente
ha bajado mucho las expectativas de comportamiento.
Probablemente los imbéciles más fuertes. en el mundo contemporáneo
son los que odian socialmente.
JUAN WALKER: Troles.
Haters, creo que prefiero enemigos, sí.
Entonces, es una forma de, es el forma más fácil de odiar.
Tuve la oportunidad con un Programa de televisión italiano, Le lene,
para conocer a uno de mis culos.
JUAN WALKER: María Sarnartaro es una reconocida comediante
y presentador de Le Iene, uno de Los programas de televisión más populares de Italia.
MARÍA SARNARTARO: ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
JUAN WALKER: Su trabajo es perseguir tras pendejos.
Para el programa Le lène, Intento... imbéciles.
JUAN WALKER: ¿Chapotear?
Aplastar pendejos, sí.
JUAN WALKER: ¿Estás cazando idiotas?
Sí, sí, sí.
Si tienes una cámara para ellos, es como si tuvieras un arma.
un hombre que estaba escribiendo para mi todo el tiempo,
"Quiero que te cuelguen, lo haré darte la cuerda.
"¿Por qué no te suicidas?
"Te daré el arma.
"Eres un maricón.
No eres un hombre, o no eres una mujer."
Todo el tiempo, todo el tiempo.
yo estaba en el auto, lo engañaron.
VLADIMIR LUJO: El programa de televisión dice que fue ir a conocer a otra persona
del televisor aunque Fui yo.
[María habla italiano]
[ambos hablan italiano]
HOMBRE: ¿Vladimir Luxuria?
Se puso pálido, comenzó a temblar,
no supo que decir y Le dije: "¿Sabes quién soy?"
Y él dijo: "Oh, sí, lo sé, eres Vladimir Luxuria."
"No, yo soy la persona ¿Quién debería colgar?
yo soy la persona que debería suicidarse."
VLADIMIR LUJO: Al final de la historia, Entendí que esto,
este chico estaba justo, en En italiano decimos "sfigato",
él es solo un tipo pobre, miserable y no,
él no, él no tener novia,
él, problemas en la familia, problemas en la escuela.
Tuve lástima de él, ¿sabes? Yo diría,
Entonces, estoy seguro de que todos los gente que es idiota,
en realidad tienen sus propios problemas,
ya sabes, tienen sus propios problemas.
JUAN WALKER: Una vez que hayas expuesto a un troll, ¿han terminado?
¿Seguir siendo un troll?
Uh, no, continuaron.
JUAN WALKER: Ah, sí.
A veces ellos terminar, a veces,
pero mas veces ellos continúan.
Es casi imposible parar comportamiento terrible en línea porque
tan pronto como bloquees un troll, cierto,
otro surge y tan pronto como intentas promulgar
un medio estructural de bloqueando trolls,
donde dices como algunos tipos de expresión son aceptables y
Algunas son inaceptables, otras turbas enteras se levantarán gritando
"Libertad de expresión, libertad de expresión, ¡libertad!"
Ahora imagina si todo lo que eres hacer es hablar con
tus amigos de extrema derecha, o tus amigos supremacistas blancos
y solo estás compartiendo artículos y solo estás compartiendo
información y usted es sólo compartiendo las cosas que
crees en y eso inflama tus pasiones,
y haces esto durante días y semanas y meses a la vez.
vas a sentir muy envalentonado.
Ya sabes, ya sabes, hablamos sobre la radicalización,
era como "¿Cómo fue esto?" persona radicalizada?"
Quiero decir que no es sólo el Islam donde la gente se radicaliza, ¿no?
Son los supremacistas blancos radicalizarse.
Es, ya sabes, la gente antiaborto obtiene,
ya sabes, radicalizarse.
¿Radicalista? Sí, radicalizado.
Ya sabes, incluso Black Lives Importa que la gente se radicalice.
Todos lo hacen si se quedan. en esa cámara de eco.
Bueno, creo que necesitamos hacer un Hay mucho trabajo en eso ahora mismo,
sí...
porque todos los medios nosotros tener nos invita a sentir
extremadamente justo y ser Totalmente seguros de nuestra propia posición.
y no pagar demasiado atención a los otros chicos
y permitirnos ser conducido hacia enfrentamientos
que claramente no están en el interés de cualquiera.
Es aterrador que tuviéramos todo un grupo de personas
Pensemos que una población de gente que piensa que Obama
nació en Kenia y reside en las redes sociales.
Quiero decir que es como, odio dale crédito a cualquiera, ya sabes,
pero hechos alternativos son reales, verdad,
y vaya, hay una declaración,
los hechos alternativos son reales, son reales para algunas personas
y como se combate ¿eso? No sé.
Quiero decir, realmente espero que Reddit y Facebook y
Twitter lo controla y Google se pone manos a la obra
porque si la gente no sabe ¿Qué es real? Sólo van a
evocar sus emociones y nunca van a votar y
ellos nunca van a participar en una conversación que puede ser conmovida
adelante porque no está basado de hecho y ahí es donde,
ese es el mundo en el que somos viviendo en este momento
que es un mundo cada vez más no basado en hechos
y eso debería nos concierne a todos.
HOMBRE: La estupidez moderna es un fracaso. de comunicación.
es muy bueno comunicación unilateral
entonces no hay como un diálogo en curso.
es muy de arriba hacia abajo algo así como,
estas hablando bajo a todos,
como si fuera algo así...
Estaba a punto de decir ser un gilipollas es algo así como
intimidación, pero quiero decir que yo supongo que es acoso,
como si fuera lo mismo.
Como dije, tengo un montón de seguidores y vivo mi vida
por "Si no tienes cualquier cosa que me beneficie,
entonces lo más probable es que No quiero hablar contigo."
Tengo mucha gente contactando a mi tampoco me gustaria ser mi
amigo o le gusta trabajar conmigo y cosas y siempre miro sus
siguiendo o simplemente quiénes son rodeado de y si no lo hago
creo que me pueden beneficiar, Cien por ciento no hablaré contigo.
Se trata de globos oculares, derecho y si mantienes a la gente comprometida
tu plataforma, no vas a hacer algo para detenerlos.
puedo, voy a hacer una declaración muy audaz
respaldado sin hechos cualesquiera.
Facebook podría eliminar el 90% de sus noticias falsas mañana.
Afectaría sus ingresos de tal manera
que enviaría su caída del precio de las acciones.
¿A qué te dedicas?
Ése es el dilema.
Lo mismo con Twitter. Lo mismo con Google.
Creo que esas organizaciones tener una responsabilidad
que han derogado.
JUAN WALKER: La libertad de Silicon Valley para romper cosas sin miramientos
a su impacto social, puede llegar a su fin.
Cuando Washington llama CEOs como Zuckerberg
para afrontar consultas, está claro están preocupados.
El CEO de Google, por otro lado mano, se negó a asistir
la investigación de su gobierno, enviar abogados en su lugar.
La Unión Europea tomó medidas, demandando a Google por 5 mil millones de dólares,
por violaciones a las leyes antimonopolio.
Queda por ver, si los reguladores estadounidenses
seguirá el Liderazgo europeo.
¿Por qué está sucediendo en Europa? ¿Y no en Washington?
Bueno, por supuesto que estos son empresas americanas
y por tanto, europea los reguladores son un poco más
inclinado a retroceder contra ellos,
pero tampoco están sujetos a la misma donación política
influencia que Washington las autoridades lo son.
Google se ha convertido en el más grande. donante de financiación de campaña
en las elecciones al Congreso en los últimos dos ciclos.
Facebook también es un gran donante.
la comisión europea es inmune a tales
Influencia financiera directa.
JUAN WALKER: Regular esta sociedad derecho
con Silicon Valley o Wall Las empresas callejeras son un desafío.
Aquí en Baird, una multinacional gestión patrimonial
y firma de capital con inversiones de clientes
de 77 mil millones de dólares.
Su filosofía está tallada en la carpintería:
confianza, trabajo en equipo, respeto, y una "regla de no idiotas".
Literalmente el día que llegué aquí.
puse en su lugar el "No hay teoría idiota".
Uno: no los voy a contratar,
ni tolerar a nadie que ponga él mismo por delante de la empresa,
o los clientes y estamos solo voy a hacer negocios
con gente drogada integridad.
Cuando estoy reclutando gente, Les digo a todos esto,
Yo digo "Si eres un idiota, no vengas. Serás despedido."
JUAN WALKER: Entonces, ¿de dónde surgiste? como el uso de la palabra.
¿Podemos hablar de la uso de la palabra?
No lo sé, sólo lo hice porque Seguí llamando a todos estos malos
gente en Kidder, Peabody pendejos y yo no
voy a trabajar con esa gente ya y una de las razones
que vine a Baird, con un empresa más pequeña, iba a escapar
de eso a ser perfectamente honesto.
LESLIE DIXON: Fue controvertido.
Había algunos conservadores en la firma que eran como
"Oh, Dios mío, no puedes dilo en voz alta",
y luego hubo otros que se nota que me encantó.
Es lo que es y, y nosotros hablar de ello abiertamente y algunos
la gente lo moderará al "no regla idiota", pero mucha gente
Me he acostumbrado a simplemente diciendo "la regla de no idiota".
Comienza con el respeto de cada individuo
y ese es el valor central cada persona, lo que hace,
lo que logran, lo que agregar a la empresa es fundamental para
nuestro éxito y el de cada individuo es importante y cuando tienes
ese respeto básico, entonces puedes generar confianza
y nuestro negocio se trata de confianza y si construyes confianza,
lo conseguirás, y lo haces durante tanto tiempo suficiente entonces has construido
un cierto orgullo que crea una energía
y dinámica propia, pero la fundamento es el respeto por
cada individuo en la firma.
Cuando entrevistamos a la gente, preguntamos nuestra recepcionista que los recibe
todos, que pensaron de eso persona mientras esperaban
cinco minutos y escucharemos el historias de "Vaya, fueron groseros,
fueron condescendientes", y Le hemos dicho que no a la gente.
Sí, mira, no puedo decirte el número de conversaciones
donde dije "tienes razón Joe, eres realmente especial.
Eres tan especial, necesitas trabajar en otro lugar."
Y te refieres a eso y cuando lo haces, la gente te anima
porque cuanto mayor el bien prevalece
y es una victoria estrategia para nosotros.
JUAN WALKER: La estrategia está funcionando Bueno, son el número cuatro.
en los 100 mejores de Fortune Empresas para trabajar,
y el máximo financiero firme en la lista.
Las empresas que se encuentran en el Los 100 mejores lugares para trabajar.
superan a sus pares dos y la mitad, a tres, a uno,
en términos de rentabilidad.
PAUL PURCELL: Este comportamiento difícil por Wall Street orientado,
empresas más grandes es un gran ventaja para nosotros
porque somos muy diferentes.
Aquí en Baird, dos de cada tres las personas son accionistas.
Entonces, ¿qué, qué le decimos? la gente dice: "Es su empresa,
comportarse en consecuencia, proteja su empresa."
Es un mensaje muy poderoso.
Eres dueño, protege tu franquicia
y haces gente responsable.
es asi de largo plazo orientación es decir,
eso falta en la mayoría de Wall Street.
[charla en la oficina]
Ya sabes, en 2008 y 2009, uno de las cosas hermosas que
pudimos hacer, no fue despedir a cualquiera.
Y estaban tirando miles, decenas de miles
de personas fuera entre septiembre del '08 y marzo del '09 y
con el que mantuvimos nuestra confianza todos nuestros asociados
y luego salimos del la recesión simplemente ruge.
Pero vuelve a cómo fuiste criado
cuando todo fue dicho y hecho.
Ya sabes, ¿fuiste criado? en una familia
y con muy bueno valores fundamentales?
La gente dice: "Oh, no puede "Sea así de simple." Lo es.
O lo tienes o no lo tienes y no puedes desviarte.
No puedes dejarte llevar.
En la gestión de activos negocio,
lo llamamos deriva de estilo. No podemos desviarnos.
Necesitamos quedarnos atrás y cada momento hay un gran problema
lo necesitamos, vamos pero lo hace esto, ¿es esto consistente?
con nuestros valores fundamentales y si es así hazlo.
Si no es así, no lo haces.
Es realmente bastante simple, pero se necesita mucha disciplina
y mucha concentración porque, ya sabes, como
"Bueno, sólo esta vez" cierto y dices "¡No!"
No puedes hacer eso y entonces, porque si lo haces
entonces la gente no confiará en ti.
JUAN WALKER: Después de comprender lo destructivo impacto del comportamiento imbécil,
y el coraje que se necesita Para retroceder, le pregunté a Aaron.
si sintiera que algo había cambiado desde que escribió su libro.
La explosión del culo fue algo que nunca hubiera tenido
Supuse que sucedería alguna vez cuando Empecé a pensar en
Quiero decir, en cierto modo describí en términos abstractos,
pero si me hubieras dicho que nuestro país se dirigía
hacia algo así, Me hubiera sorprendido.
Quiero decir en el momento en que pensé estábamos al borde del precipicio,
bien y luego que sucedió fue,
solo lo sabes, fue todo adentro
y ya sabes y ahora es realmente algo así como nuestro destino,
ya sabes, poco claro.
JUAN WALKER: ¿Estás preocupado?
Sí, sí, estoy preocupado. sí. Estoy preocupado.
[música suave de piano]
JUAN WALKER: Tengo que agradecerle a Aaron por su advertencia de la marea creciente
de pendejada y de viaje eso me deja esperanzado
la resiliencia de decencia humana.
Ya sabes, si caminas y ver a alguien siendo un idiota
con alguien, con una mujer, con una chica, con un perro,
con un gay, con un transgénero,
con un pueblo viejo, con un extranjero, quienquiera que sea,
y tu decides solo, tu finge que no lo has visto,
entonces eres el mismo idiota como él.
Si decides reaccionar,
entonces lo estas haciendo algo realmente grande.
Como una pequeña piedra, ya sabes, en un charco de indiferencia.
Pequeños anillos que se ensanchan y más y más ancho
puede alcanzar distancias más largas.
[música suave de piano]